I ran into an issue with CFINDEX that was fixed by disabling Sandbox Security, running the CFINDEX, and then re-enabling. Perhaps the first time the collection is indexed requires elevated privileges?
It may have also helped to add sandbox access to C:\Users\<user_running_coldfusion_service>\AppData\Local\Temp\-