I figured out how to make it work, at least for the fill path part, but never posted back.
After you record the initial action for fill path, just go back and double click on the fill path action to record again and it works.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Though the set selection still doesn't record the settings.