Sending e-documents as email attachments is a notoriously unsafe way of transferring data: docs can get lost, misdirected, or corrupted.
Ask the sender of that PDF to use a file sharing service (such as https://cloud.acrobat.com/), upload and share the document, then send the download link via email.
Sorry, once such a document has become corrupted, there is no easy way to repair it.