You cannot upgrade from Photoshop CS4. Those days are long past.
While you can buy a full license for (the now outdated) Photoshop CS6, your most cost effective alternative may be to consider the Creative Cloud "Photographer's Bundle" subscription...
Creative Cloud free trial & plans : Adobe Creative Cloud
-Noel