I think maybe you need to realize that process white means basically NO INK.
So there’s no harm leaving those white areas white. They will not show up when you print on a blue shirt any more than they will if you print onto coloured paper.
Think in inks and don’t be fooled by what you see on screen.
