Found the solution...
the FolioOverlay had a "AutoPlay" specified to be 0 seconds.
If i change this values to 1 second the indexes are displayed correctly.
I guess there might be a bug in the api somewhere, since i'm already calling methods to check that the folioDataService is ready to be used.
It may be used an older cached version.
Regards