This morning I encountered the same problem as the original poster, although I renewed all of my certificates three weeks ago. It would be nice if the part about having to edit the app in order the renew the certificates was included in the Adobe Publishing Companion Guide. Might've saved me from the mini panic attack I had. (If that information is in the companion guide and I just missed it, I apologize.)
So I'm trying to edit the app in the app builder, and I'm only given two choices for App Version: 30 or 31. We're still publishing in v27. Will our current retail viewer be affected by uploading the new push certificates with a different app version? I know you said we don't have to resubmit the app to Apple, but I just want to make sure.
Thanks!